Em relação ao uso das ferramentas de agendamento externas (Mlabs, Postgrain, Etus, etc), não testei (e não pretendo testar tb rs) com as minhas clientes de Social Media, porém tenho um parente que usava Mlabs para programação de postagens de clientes e ano passado e teve milhares de reclamações/problemas com a plataforma, pois teve uma época que as postagens feitas por ela (Mlabs) foram tiradas do ar pelo próprio Facebook.
Até achei um link da matéria explicando melhor sobre o acontecimento: https://www1.folha.uol.com.br/mercado/2021/06/facebook-tira-do-ar-39-milhoes-de-posts-de-clientes-da-mlabs.shtml#:~:text=A empresa mLabs%2C plataforma que,sistema para agendamento de publicações.
Por isso prefiro usar o Meta e o Creator para programação, pois são 2 recursos que o próprio Facebook nos disponibiliza e também acho muito mais seguro.
ps: em relação a dualidade do Meta e o Creator, concordo com você rs.