Libras ou legenda :: Inclusão nos vídeos importa e muito

[Gabi Miranda]

Minha irmã estuda libras na faculdade e sempre que conversamos ela me ensina algo que eu muitas vezes não me daria conta. É mto importante entender como nos comunicarmos com as pessoas de um jeito que todos possam entender a mensagem. não só pela clareza, mas pelo cuidado aos detalhes, como sempre colocar legendas nos vídeos no Insta ou Youtube ou onde for e, quando for possível, ter a tradução em libras. 

Separei alguns perfis que acho bem legais no Instagram, pra quem quiser se familiarizar:

https://www.instagram.com/soraiarodrigues.sr/

https://www.instagram.com/netolibras/ 

https://www.instagram.com/cronicasdasurdez/ 

 

[Gabi Miranda]

Algumas informações sobre o tema: https://www.fabra.edu.br/a-importancia-da-libras-para-o-mercado-de-trabalho/ 

[Gabi Miranda]

Dicas de ferramentas mobile para legendar vídeos: 

Capcut - https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lemon.lvoverseas&hl=en&gl=US - a precisão de legendas automáticas é mto boa. 

Clips (iPhone) - https://www.apple.com/br/clips/ - é gratuito e tem legenda automática conforme o vídeo é gravado. 

 

[Regina citolin granella]

  On 15/07/2022 at 03:52, Gabi Miranda disse:

Dicas de ferramentas mobile para legendar vídeos: 

Capcut - https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lemon.lvoverseas&hl=en&gl=US - a precisão de legendas automáticas é mto boa. 

Clips (iPhone) - https://www.apple.com/br/clips/ - é gratuito e tem legenda automática conforme o vídeo é gravado. 

 

Expand  

Vale para legenda  de stories?

[Victor Barros]

  On 15/07/2022 at 03:52, Gabi Miranda disse:

Dicas de ferramentas mobile para legendar vídeos: 

Capcut - https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lemon.lvoverseas&hl=en&gl=US - a precisão de legendas automáticas é mto boa. 

Clips (iPhone) - https://www.apple.com/br/clips/ - é gratuito e tem legenda automática conforme o vídeo é gravado. 

 

Expand  

@Thatiane Pellissier sobre o que você postou sobre app de legendas 

[Roberta Oliveira Caires]

  On 15/07/2022 at 03:11, Gabi Miranda disse:

Minha irmã estuda libras na faculdade e sempre que conversamos ela me ensina algo que eu muitas vezes não me daria conta. É mto importante entender como nos comunicarmos com as pessoas de um jeito que todos possam entender a mensagem. não só pela clareza, mas pelo cuidado aos detalhes, como sempre colocar legendas nos vídeos no Insta ou Youtube ou onde for e, quando for possível, ter a tradução em libras. 

Separei alguns perfis que acho bem legais no Instagram, pra quem quiser se familiarizar:

https://www.instagram.com/soraiarodrigues.sr/

https://www.instagram.com/netolibras/ 

https://www.instagram.com/cronicasdasurdez/ 

 

Expand  

Olá, sou apaixonada por libras mas ainda não consegui pegar fluencia. Acho mto importante passar clareza. Vc indica algum APP para colocar legenda?

[Thatiane Pellissier]

  On 22/07/2022 at 22:42, Victor Barros disse:

@Thatiane Pellissier sobre o que você postou sobre app de legendas 

Expand  

Obrigada, vou dar uma olhada nesse CLips

[Desireé Vitor Merigueti]

  On 15/07/2022 at 03:11, Gabi Miranda disse:

Minha irmã estuda libras na faculdade e sempre que conversamos ela me ensina algo que eu muitas vezes não me daria conta. É mto importante entender como nos comunicarmos com as pessoas de um jeito que todos possam entender a mensagem. não só pela clareza, mas pelo cuidado aos detalhes, como sempre colocar legendas nos vídeos no Insta ou Youtube ou onde for e, quando for possível, ter a tradução em libras. 

Separei alguns perfis que acho bem legais no Instagram, pra quem quiser se familiarizar:

https://www.instagram.com/soraiarodrigues.sr/

https://www.instagram.com/netolibras/ 

https://www.instagram.com/cronicasdasurdez/ 

 

Expand  

Acho extremamente valido seu comentário!!!! Já tive reclamação que gravo story e legendo tudo! Mas por ter um filho com uma síndrome rara e ter bastante contato com pcd,  a visão da gente muda! No nosso site tem a função libras. ACESSIBILIDADE  é tudo de bom!!!  parabens!

[Tati Araujo]

Gabi, que bacana o seu tópico! Desde o início da minha produção de conteúdo, sempre legendei tudo... stories, posts. Dá um pouco mais de trabalho, mas também se torna acessível a um maior número de pessoas.

Obrigada pela contribuição.

[Débora Okamoto]

@Gabi Miranda que publicação necessária! Pq ela fala de fato de inclusão. O que mais vejo por aí são “dicas” de legendar os stories para atingir o público que não gosta de áudio. Mas vai muito mais além! E vc foi no centro da questão! Pessoas típicas ignoram que no mundo temos outras pessoas atipicas, que estão ativos em nossa sociedade, apesar de serem portadores de algumas necessidades, como áudio descrição, legendas, um conteúdo mais inclusivo.

Obrigada por nos lembrar que o mundo é muito maior e mais diversificado!

[Roseanny Alessandra]

  On 15/07/2022 at 03:11, Gabi Miranda disse:

Minha irmã estuda libras na faculdade e sempre que conversamos ela me ensina algo que eu muitas vezes não me daria conta. É mto importante entender como nos comunicarmos com as pessoas de um jeito que todos possam entender a mensagem. não só pela clareza, mas pelo cuidado aos detalhes, como sempre colocar legendas nos vídeos no Insta ou Youtube ou onde for e, quando for possível, ter a tradução em libras. 

Separei alguns perfis que acho bem legais no Instagram, pra quem quiser se familiarizar:

https://www.instagram.com/soraiarodrigues.sr/

https://www.instagram.com/netolibras/ 

https://www.instagram.com/cronicasdasurdez/ 

 

Expand  

Concordo muito