Thatiane, o próprio Capcut tem a opção de você colocar animação e colocar efeitos nos textos.
Antes eu legendava no próprio editor de vídeo que eu uso (Filmora), mas para legendar e até colocar animação de algumas frases que quero destacar, agora só uso o Capcut, porque eu acho mais rápido.